Все самое интересное у меня в ТГ-Канале - t.me/drimchukov

Экранизация с Гомиашвили,тут без разговоров,Миронов великолепный актёр,но эта роль Арчила.

Захаров снял ближе к оригиналу и его экранизация более правдивая. И прекрасный актёрский ансамбль!

Гайдай. Когда перечитываю книгу, всегда представляю его актёров. Пуговкин, Крачковская, Вицин, Никулин и конечно Филиппов с Гомиашвилли. Лучше и представить нельзя.

Первым смотрел именно фильм Захарова. Более того, я даже не знал, что Гайдай тоже снял 12 стульев. В итоге долгое время я пересматривал именно фильм Захарова. Но когда посмотрел Гайдаевские 12 стульев, то однозначно стал считать этот фильм лучшим. Арчил просто потрясающий в этой роли.

Да не умер он в конце 12 стульев

Фильм Захарова однозначно. Почему сосредоточились на сравнении "Бендеров"?? Вспоминаю ярко Изнуренкова, инженера в исполнении Абдулова, голубоглазый Альхен - Табаков, Ролан Быков, мадам Грицацуева, Ширвиндт-шахматист,- да всех не перечислишь - классные!! Эти образы "выписал" на экране Захаров. Передал по максимуму то что в книге. Мне эта интерпретация близка и понятна. А комедий "с беготнёй" было снято полно - к сожалению версия Гайдая просто встала в этот ряд. Потому и скучновато. К игре актеров - никакой критики. Все хороши.

Лучший Бендер в книге, а на экране это конечно Сергей Юрский

Мне очень нравится постановка Захарова

Хрен знает. Всю жизнь больше нравилась версия Захарова. И Миронов с Папановым соответственно больше Филипова и Гомиашвили. Не могу даже объяснить почему. Но вот просто первые двое больше в ролях зашли - и все тут. И сколько раз пересматривал экранизации - мнение не поменялось

Желаю каждому прочитать книгу 12 стульев хорошее настроение и улыбка на лице обеспечена, Миронов конечно же глыба, но по мне в экранизации он пытается быть Остапом, а вот Гомиашвили это эталон, он проживает эту роль.

Фильм 12 стульев с Мироновым в главной роли сняли полностью по книге

12 стульев Гайдая лучшие!

гайдаевский фильм хорош исключительно как легкая эксцентрическая комедия. как экранизация она примитивна. у Захарова постановка более изощренная.

Лучшая экранизация с Арчилом Гомиашвили ! 💪

Ждать разбора экранизаций "Золотого телёнка"? И других версий "12 стульев"?)

Миронов и Папанов, версия.. Но Бендер в исполнении Юрского лучше!!

Лучший Остап это Юрский жаль с ним 12 стульев не сняли

Во-первых, огромное спасибо за это видео! Прям-таки не ожидал на этом канале увидеть видео на данную тему. А во-вторых, я за Захарова. Причем версию Гайдая я увидел первой, но версия Захарова мне сразу понравилась больше. Возможно, потому, что она ближе к оригиналу, который я впервые лет в 10 прочитал. А возможно, потому, что я очень люблю Миронова и Папанова, как по отдельности, так и их дуэт. Короче говоря, все это дело вкуса. Хотя, как я вижу, здесь больше любят версию Гайдая. Ну, на то он и Гайдай!

Естественно Гайдаевский фильм с Гомиашвили, читал книгу представлял именно его хотя смотрел и тот и тот

с Мироновым увидела первой и несколько раз, и даже не знала, что есть другая. а потом посмотрела и поняла, что с Гомиашвили она более живая и нравится больше !

Точно! Посмотрел первый раз экранизацию с Мироновым, - она и зашла! Вторую теперь не воспринимаю...

Какой Бендер лучше? Конечно же Бендер Б. Родригес

Раньше, мне казалось, что самый неудачный Остап Бендер, это Миронов, но когда я увидел Меньшикова, понял, что бывает и хуже. Миронов не самый худший вариант😂

Гайдая, конечно, чью экранизацию я смотрел минимум 10 раз, экранизацию Захарова смотрел только 1 раз, еле досмотрев все 4 серии, где понравилась только песня Белеет мой парус.

Гайдая

100% - Гомиашвили сыграл идеально. Миронов переигрывает.

Обе экранизации великолепны, но мне больше по нраву Гайдай и Гомиашвили.

В конце Бендер кстати не умирает, события "золотого телёнка" проходят после 12 стульев

Именно после версии Гайдая мне захотелось перечитать и книгу. Помню по программе (тогда еще в газетах) было написано, что в очередной раз будут показывать "12 стульев", ждал с нетерпением и какое было разочарование, когда это оказалась версия Захарова.

сколько споров на эту тему в дзенее читал, большинство за гайдая. я за миронова тремя руками, всегда с удовольствием пересматриваю.

Однозначно Гайдай!!!

Мне версия Гайдая зашла

Захаров был заложником того, что Гайдай уже снял фильм до него. И ему нельзя было повторяться. Для зрителя только плюс, что фильма два. Перефразируя английскую пословицу: "Зачем из двух радостей выбирать?"

Тут наверное вечный спор, чья экранизация лучше, как с окрошкой, на кефире или квасе. Мне лично Гайдай больше зашёл, более живой что ли. И Гомиашвили отлично сыграл

Я считаю Миронов ❤❤❤лучше

забавно и прикольно! обратите внимание -- в обоих фильмах официанта играет один и тот же актер))

Фильм Захарова не выдержал его просмотр из за песен постоянных

Как уроженец и вот уже 35 лет житель Рыбинска, где снимали не малую часть Гайдаевской версии, сначала было возмутился тем, что был упомянут Пятигорск, но потом понял, что он фигурировал в обоих версиях:) А так, автору ролика советую побывать у нас, тут здорово))

Чубайс сыграл лучшего Бендера

Отцом русской демократии называли Павла Милюкова. Воробьянинов карикатура на Милюкова.

Из Футурамы

Состав актеров в обеих фильмах топовыейший, но всё же Гайдай будто лучше подобрал состав под роли, а Гомиашвили обошёл Миронова в актёрском мастерстве. Ему больше веришь, он более живой, настоящий.

Лучший - Сгибатель!

Глубоким Остап Бендер стал уже к Золотому Теленку скорее. Повлияло как раз то, что с ним произошло в конце 12 стульев. А во время событий Стульев он именно что молодой, горячий, непобитый жизнью. Что Гомиашвили изобразил великолепно.

При всем уважении к Леониду Иовичу Гайдаю и его замечательным фильмам - его 12 стульев г.. но полное(прошу прощения за мой французский) в фильме Захарова актеры живут своими ролями(некоторые сцены воссозданы практически дословно. А в фильме Гайдая хорошие актеры просто зачитывают текст по бумажке(без особого старания) А самый провал это конечно Арчил в роли Остапа. С Мироновым он не выдерживает никакого сравнения.

Каждый фильм по-своему хорош и каждый с недостатками: У Гайдая получилось живо, но поверхностно, у Захарова - глубже, но слишком тяжеловесно и меланхолично. И всё же Папанов в роли Воробьянинова - это попадание 10/10, огромная актерская удача.

Я настолько давно смотрел, что у меня эти фильмы, в моей памяти, слились в один 😅

Согласен с некоторыми комментаторами, которые считают, что Арчил создает атмосферу. Миронов, без споров, шикарный актёр, но на протяжении всего фильма ходит с одним выражением лица. А Арчилу прям веришь. Был у меня такой знакомый, так вот повадки один в один, где-то на халяву достать, пролезть куда-то и пообщаться с людьми... Вот герой Миронова в Бриллиантовой руке, тоже жулик, но там вписался идеально.

Ой вей, чтоб вы все уже были спокойны, имею вам сказать что лучшая экранизацич, таки, у Мэла Брукса!!!

Пожалуйста хватит в каждом видео рекламировать лохотрон.

Мне тоже нравится фильм Гайдая - тут нет никакой театральщины или гротеска, а всё выглядит бодро, свежо и динамично - одним словом - "фильм, фильм, фильм" - как поётся в мультфильме.

Небольшая поездка. Смешно) 3-й месяц уже идёт.

Большое спасибо, что обращается к классике. Надеюсь это заинтересует новое поколение

Хотя я первой и видел версию с Мироновым, Гайдаевская мне однозначно нравится больше. Но вообще в тон книг и особенно меланхоличный образ Бендера куда лучше их обоих попадает Золотой Теленок. Хотя в Теленке немного и просажена ключевая для морали произведения сцена - где Бендер едет в поезде со студентами. Она должна отражать именно факт перерождения Советского общества, чью молодежь уже не прельстить деньгами и лоском, ведь для них во главу угла стали труд и чувство коллектива, и Великому комбинатору в этом обществе попросту нет места. В фильме студенты конечно отражают дискомфорт от Бендеровских денег, но выглядит это больше как какая-то неловкость от осознания финансового разрыва между ними, нежели искреннее непонимание того зачем человеку вообще они нужны. Ну и возвращаясь к стульям, мне как раз кажется, что Филиппов куда больше выглядит растерявшим все аристократом, чем Папанов, хотя бы за счет своего более узкого и вытянутого лица.

С Автором блога полностью согласен!!! По этому не понимал с о одной стороны Гайдая, на возмущения театральной экранизации....

Сам себе возражу: не надо сравнивать

Так-то Бендер не погиб в этой вселенной. Он выжил и его зашили

У меня наоборот, Миронов и Папанов топ, Андрей как будто вообще под эту роль рождён, харизма потрясающая, а другую версию не воспринимаю... Как будто какая-то китайская копия чесслово, на пять минут хватило, игра никакущая по сравнению с экранизацией Захарова. Имхо

вы вспомните Караченцова в фильме Захарова, я угорал капец

Книгу читал не менее десяти раз наверное и всегда смешно. Про фильмы могу сказать, что экранизация Рязанова с Мироновым это просто шедевр. Остапа не могу представить каким-то другим, так как персонажа отличает острый ум и находчивость, которые Миронов передал блестяще. Так же могу отметить, что Остап в исполнении Юрского тоже весьма хорош, хотя это совсем другая история

Очень люблю это произведение,как книгу,которая в нашей семье была настольной,которую в любой момент момент можно открыть на любой странице и обязательно в тексте найдешь прикол который до этого не замечал,хотя прочитал уже ее на 100 раз!Так же люблю экранизации этой книги,если целеноправленно смотрю или просто где то натыкаюсь,ловлю заряд хорошего настроения.

Все Бендеры хороши, особенно Бендер Родригес😂❤

Расскажите о Бортко двух экранизациях Булгакова,Собачье сердце и МиМ

Я сначала увидел версию с Гомиашвили. Потом увидел с Мироновым и мне не понравилось. А потом ещё раз увидел с Мироновым и мне понравилось. Не помню, в какой из этих моментов я прочитал книгу.

Лучший Остап Бендер - это, БЕЗУСЛОВНО, Сергей Юрский. Правда это уже экранизация произведения "Золотой телёнок", а не "12 стульев".

Экранизация Захарова снята как будто в миноре постоянно, чувство безнадеги все время не покидает во время просмотра

И 12 стульев, и Золотой телёнок - это ооочень точные книги, фактически документальные. Специально не искал, но вот попадались подтверждения этому. Например, Конрад Карлович Михельсон (удостоверение которого было выдано Кисе), в 1918 году с Карлом Карловичем (отец?) были оптантами из Прибалтики, входили в гражданство, о чём как положено оповещали в печати. Второй пример из Золотого телёнка: лично держал в руках документ начала 20-х, где буква Е заменена буквой Э во всём тексте ( пишущая машинка с турецким акцентом из Рогов и копыт).

Юрский , имхо!

скажу своё виденье ...чисто моё уто не согласен то не претендую на истину в последней инстанции и так по мне Миронов вот тот Бендер про кого писали Ильф и Петров ..имено он передал образ Великого комбинатора и сына турецко подданого, а Гомиашвили на его фоне просо гопник не более, да и остальные актёры по мне аявно переигрвают своих альтерэго из фильма Гайдая

Ну и не забываем, что сам Гайдай снялся в своём фильме в роле продавца документов на гарнитур В)

Для меня Остап Бендер - Андрей Миронов. Идеальное попадание в роль. Как Штирлиц - Тихонов, Ливанов - Холмс, Янковский - Мюнхгаузен, Миронов - Бендер.

Гайдай forever 🎉🎉🎉

плебсу больше понравился Гайдай. ну оно и не удивительно.

Спасибо за контент 👍🏻

Насчёт тезиса о том, что какая экранизация первая увидена, такая больше и понравится - ну, не всегда. Я вот, к примеру, сначала увидел захаровскую, но гайдаевская мне нравится больше. Как мне кажется, Гайдай действительно лучше передал дух произведения и атмосферу, пусть даже у него и было меньше экранного времени. А Захаров всё-таки переборщил с театральностью и жеманностью героев. Я люблю Андрея Миронова, но Остап - это его неудача, к сожалению.

Конечно же Миронов🔥🔥🔥🔥

Конечно, если сравнивать "12 стульев", то, конечно Гомиашвили. Но если брать в расчет "Золотого теленка", то на голову выше всех Юрский.

С Мироновым.каждые новогодние праздники пересматриваю .

С Арчил Гомиашвили

Книга лучше, как человек, который пересмотрел обе экранизации, Гайдая не единожды и читал книгу 4 раза😂

Который из футурамы😂

Миронов какой-то страстный, живой Остап)

Ну разумеется в любом случае лучше будет экранизация Золотого телёнка именно в ней Юрский сыграл Остапа как никто другой

Еще приезжай в Рыбинск, там тоже снимали многие сцены 12 стульев

Жалко не осветили телеспектакль 1966 года и украинский мюзикл 2004 года

В детстве больше нравился Захаров из-за дуэта Миронов-Папанов. Но, верно подмечено, какая-то тоска в этой версии.

Не воспринимаю эту клоунаду Гайдая. С Мироновым - лучший: атмосферный фильм с харизматичными актерами.

Как и большинство комментаторов считаю, что версия Гайдая лучше. Еще ты забыл сказать главное, что фильм Захарова это музыкальный фильм (или мюзикл). Поэтому он в принципе очень много сюжета выбрасывает и делает фокус на песнях

У Гайдая получилось лучше. Однако, фильм Захарова хотя и проигрывает Гайдаю , но имеет множество "фишек". Главная из которых - атмосфера, погружающая в себя. Лично мне кстати ещё понравился Бендер в исполнении Меньшикова в Золотом Теленке 2006 года. Это как будто продолжение именно телефильма 1976. Но, все таки лучше всего с Гамиашвили в роли Остапа )

Мне всегда больше нравилась книга,но обе экранизация очень хорошие.С детства нравился Миронов,но у Гайдая всё веселее,хотя он произведение переиграл по- своему

Это называется галопом по европам. Мне Бендер нравится больше мироновский, а постановка Гайдая. Ну, и как здесь уже написали, лучший Бендер - это Юрский.

12 стульев и теленок одни из самых моих любимых произведений вообще... В пятерке точно. Под таким углом не рассматривал фильмы. Интересно получилось. Но почему такие короткие ролики ?

Люблю Миронова в роли Остапа и Филипова в роли Воробьянинова😊мне кажется что что они наиболее подходят к книжным. люблю обе экранизации очень .что то нравится в одной ,что то в другой . В подростковом возрасте это была моя любимая книга ! Поэтому у меня и к ней и к экранизациям особенно теплое отношение

Миронов 😊

Хороший вопрос. На который все ответили для себя лет этак 30 назад.

Мне Гомиашвили не приятен , а Миронов прекрасен.

У Захарова и актёрский состав лучше и постановка веселее. Гайдай просто снял себе пододный фильм

А есть ещё американский фильм Мэл Брукс снял

Фильм Гайдая это шедевр на все времена,можно пересматривать бесконечно и видишь там не Арчила а именно самого Бендера.Захаров же снял нелепую дешевую оперетку где просто неприятно смотреть на кривлянья бесспорно великих актеров,не понимаю как такое вообще может нравится, много раз пытался посмотреть и понять эту экранизацию,но уже после сорока минут никаких сил нет смотреть эту поделку,уровня ТЮЗа