Все самое интересное у меня в ТГ-Канале - t.me/drimchukov

Экранизация с Гомиашвили,тут без разговоров,Миронов великолепный актёр,но эта роль Арчила.

Лучшая экранизация с Арчилом Гомиашвили ! 💪

Гайдай. Когда перечитываю книгу, всегда представляю его актёров. Пуговкин, Крачковская, Вицин, Никулин и конечно Филиппов с Гомиашвилли. Лучше и представить нельзя.

Да не умер он в конце 12 стульев

Первым смотрел именно фильм Захарова. Более того, я даже не знал, что Гайдай тоже снял 12 стульев. В итоге долгое время я пересматривал именно фильм Захарова. Но когда посмотрел Гайдаевские 12 стульев, то однозначно стал считать этот фильм лучшим. Арчил просто потрясающий в этой роли.

12 стульев Гайдая лучшие!

Точно! Посмотрел первый раз экранизацию с Мироновым, - она и зашла! Вторую теперь не воспринимаю...

Естественно Гайдаевский фильм с Гомиашвили, читал книгу представлял именно его хотя смотрел и тот и тот

Захаров был заложником того, что Гайдай уже снял фильм до него. И ему нельзя было повторяться. Для зрителя только плюс, что фильма два. Перефразируя английскую пословицу: "Зачем из двух радостей выбирать?"

Большое спасибо, что обращается к классике. Надеюсь это заинтересует новое поколение

Желаю каждому прочитать книгу 12 стульев хорошее настроение и улыбка на лице обеспечена, Миронов конечно же глыба, но по мне в экранизации он пытается быть Остапом, а вот Гомиашвили это эталон, он проживает эту роль.

Мне очень нравится постановка Захарова

Гайдая

я всегда ценил по Ипполит Матвеичу! так вот, герой в исполнении Папанова более сходится с книгой, поэтому я за фильм с Мироновым и Папановым

гайдаевский фильм хорош исключительно как легкая эксцентрическая комедия. как экранизация она примитивна. у Захарова постановка более изощренная.

Хрен знает. Всю жизнь больше нравилась версия Захарова. И Миронов с Папановым соответственно больше Филипова и Гомиашвили. Не могу даже объяснить почему. Но вот просто первые двое больше в ролях зашли - и все тут. И сколько раз пересматривал экранизации - мнение не поменялось

Однозначно Гайдай!!!

Я считаю Миронов ❤❤❤лучше

Во-первых, огромное спасибо за это видео! Прям-таки не ожидал на этом канале увидеть видео на данную тему. А во-вторых, я за Захарова. Причем версию Гайдая я увидел первой, но версия Захарова мне сразу понравилась больше. Возможно, потому, что она ближе к оригиналу, который я впервые лет в 10 прочитал. А возможно, потому, что я очень люблю Миронова и Папанова, как по отдельности, так и их дуэт. Короче говоря, все это дело вкуса. Хотя, как я вижу, здесь больше любят версию Гайдая. Ну, на то он и Гайдай!

Какой Бендер лучше? Конечно же Бендер Б. Родригес

Лучший - Сгибатель!

Ждать разбора экранизаций "Золотого телёнка"? И других версий "12 стульев"?)

Мне версия Гайдая зашла

С Мироновым это оригинал по книге, а с Арчилом опошлинная буфарада

Я настолько давно смотрел, что у меня эти фильмы, в моей памяти, слились в один 😅

Ну если выбирать из 2 - то Гайдай. Я до сих пор как вспомню их нарисованный плакат - угораю)

Лучший Остап это Юрский жаль с ним 12 стульев не сняли

Миронов и Папанов, версия.. Но Бендер в исполнении Юрского лучше!!

Миронов лучше

Миронов и Папанов

Конечно же Миронов🔥🔥🔥🔥

Именно после версии Гайдая мне захотелось перечитать и книгу. Помню по программе (тогда еще в газетах) было написано, что в очередной раз будут показывать "12 стульев", ждал с нетерпением и какое было разочарование, когда это оказалась версия Захарова.

Тут наверное вечный спор, чья экранизация лучше, как с окрошкой, на кефире или квасе. Мне лично Гайдай больше зашёл, более живой что ли. И Гомиашвили отлично сыграл

Фильм 12 стульев с Мироновым в главной роли сняли полностью по книге

Расскажите о Бортко двух экранизациях Булгакова,Собачье сердце и МиМ

Чубайс сыграл лучшего Бендера

Смотрел обе, но больше понравилась игра Миронова, так как она ближе к оригиналу. Гайдай всегда снимал сатиру, по этому и 12 снят в этом стиле. Это делает произведение смешней, но отходит от канона, юмор становится абсурдным. Как результат, в его сериале, Гомиашвили немного переигрывает. Но тут условности, построения сатиры. Захаров снимал ближе к оригиналу, стараясь точно передать атмосферу книги. Именно голос за кадром, выделяет сам сериал, делая его самым близким к оригинала. По этому и игра Миронова, тоже ближе к оригиналу. Теперь по образам, Бендер это аферист, действует на обмане и доверии. Гомиашвили в фильме суетлив, всегда действует напором, что не является каноном, и в некоторых эпизодах, вообще должна мешать. В ход идёт задавливание жертвы, это уже не афера, а наезд. То есть играет не афериста, а обычного бандита(кем как слышал, и являлся). Миронов играет, именно афериста, правда чуть мягче чем в оригинале. Да он уже немного не доигрывает, но даже при этом, он ближе к образу.

сколько споров на эту тему в дзенее читал, большинство за гайдая. я за миронова тремя руками, всегда с удовольствием пересматриваю.

забавно и прикольно! обратите внимание -- в обоих фильмах официанта играет один и тот же актер))

Первая поставка лучше! С Арчилом конечно же с Арчилом!!!

Лучший Бендер в книге, а на экране это конечно Сергей Юрский

Фильм Захарова однозначно. Почему сосредоточились на сравнении "Бендеров"?? Вспоминаю ярко Изнуренкова, инженера в исполнении Абдулова, голубоглазый Альхен - Табаков, Ролан Быков, мадам Грицацуева, Ширвиндт-шахматист,- да всех не перечислишь - классные!! Эти образы "выписал" на экране Захаров. Передал по максимуму то что в книге. Мне эта интерпретация близка и понятна. А комедий "с беготнёй" было снято полно - к сожалению версия Гайдая просто встала в этот ряд. Потому и скучновато. К игре актеров - никакой критики. Все хороши.

Сам себе возражу: не надо сравнивать

с Мироновым увидела первой и несколько раз, и даже не знала, что есть другая. а потом посмотрела и поняла, что с Гомиашвили она более живая и нравится больше !

Люблю Миронова в роли Остапа и Филипова в роли Воробьянинова😊мне кажется что что они наиболее подходят к книжным. люблю обе экранизации очень .что то нравится в одной ,что то в другой . В подростковом возрасте это была моя любимая книга ! Поэтому у меня и к ней и к экранизациям особенно теплое отношение

С Арчил Гомиашвили

Мне тоже нравится фильм Гайдая - тут нет никакой театральщины или гротеска, а всё выглядит бодро, свежо и динамично - одним словом - "фильм, фильм, фильм" - как поётся в мультфильме.

Очень люблю это произведение,как книгу,которая в нашей семье была настольной,которую в любой момент момент можно открыть на любой странице и обязательно в тексте найдешь прикол который до этого не замечал,хотя прочитал уже ее на 100 раз!Так же люблю экранизации этой книги,если целеноправленно смотрю или просто где то натыкаюсь,ловлю заряд хорошего настроения.

Отцом русской демократии называли Павла Милюкова. Воробьянинов карикатура на Милюкова.

В конце Бендер кстати не умирает, события "золотого телёнка" проходят после 12 стульев

Миронов какой-то страстный, живой Остап)

Как и большинство комментаторов считаю, что версия Гайдая лучше. Еще ты забыл сказать главное, что фильм Захарова это музыкальный фильм (или мюзикл). Поэтому он в принципе очень много сюжета выбрасывает и делает фокус на песнях

Арчил Гомиашвили-лучший ОБ!

вы вспомните Караченцова в фильме Захарова, я угорал капец

Все Бендеры хороши, особенно Бендер Родригес😂❤

Как раз-таки, гайдаевский Бендер, наоборот, ближе к оригиналу, чем захаровский: Бендер-Миронов - это Бендер из «Золотого телёнка», когда он уже пережил «смерть» от ножа Кисы, и стал более холодным. В «12 стульях» же он должен быть именно таким ярким, каким стал Бендер-Гомиашвили. Отсюда и появляется вывод в конце, что именно гайдаевская экранизация больше соответствует духу оригинала, в то время как захаровская - просто ближе к тексту, потому что из неё выкинуто гораздо меньше сцен.

Гайдай forever 🎉🎉🎉

Небольшая поездка. Смешно) 3-й месяц уже идёт.

И 12 стульев, и Золотой телёнок - это ооочень точные книги, фактически документальные. Специально не искал, но вот попадались подтверждения этому. Например, Конрад Карлович Михельсон (удостоверение которого было выдано Кисе), в 1918 году с Карлом Карловичем (отец?) были оптантами из Прибалтики, входили в гражданство, о чём как положено оповещали в печати. Второй пример из Золотого телёнка: лично держал в руках документ начала 20-х, где буква Е заменена буквой Э во всём тексте ( пишущая машинка с турецким акцентом из Рогов и копыт).

Хороший вопрос. На который все ответили для себя лет этак 30 назад.

Который из футурамы😂

Миронов 😊

Обе экранизации великолепны, но мне больше по нраву Гайдай и Гомиашвили.

Люблю обе версии, но версия с Мироновым нравится больше

Юрский , имхо!

Книга лучше, как человек, который пересмотрел обе экранизации, Гайдая не единожды и читал книгу 4 раза😂

экранизация с Мироновым больше понравилась

Насчёт тезиса о том, что какая экранизация первая увидена, такая больше и понравится - ну, не всегда. Я вот, к примеру, сначала увидел захаровскую, но гайдаевская мне нравится больше. Как мне кажется, Гайдай действительно лучше передал дух произведения и атмосферу, пусть даже у него и было меньше экранного времени. А Захаров всё-таки переборщил с театральностью и жеманностью героев. Я люблю Андрея Миронова, но Остап - это его неудача, к сожалению.

Так-то Бендер не погиб в этой вселенной. Он выжил и его зашили

Миронов без вопросов! Лучший. На века...

Экранизация Захарова снята как будто в миноре постоянно, чувство безнадеги все время не покидает во время просмотра

Миронов

Книга лучше всяких экранизаций

Жалко не осветили телеспектакль 1966 года и украинский мюзикл 2004 года

Я сначала увидел версию с Гомиашвили. Потом увидел с Мироновым и мне не понравилось. А потом ещё раз увидел с Мироновым и мне понравилось. Не помню, в какой из этих моментов я прочитал книгу.

До сих пор "Ябвдул" Эллочке из обеих экранизаций.

100% Гомиашвили затащил эту катку

Конечно Арчил и в целом экранизация

Обе хороши, но Гайдая лучше А вообще Смотрим Блеф с Челентано и Куином - вот лучши Остап и Киса😊

Бывал я на провале бесплатно)

Я за Миронова)))

Где в конце фильма убийство праздника быть не может, версия Захарова 👍

Однозначно - я за Гайдая! Арчил - лучший Остап Бендер. У него есть шарм и повадки авантюриста.👍🏻

Фильм Гайдая это шедевр на все времена,можно пересматривать бесконечно и видишь там не Арчила а именно самого Бендера.Захаров же снял нелепую дешевую оперетку где просто неприятно смотреть на кривлянья бесспорно великих актеров,не понимаю как такое вообще может нравится, много раз пытался посмотреть и понять эту экранизацию,но уже после сорока минут никаких сил нет смотреть эту поделку,уровня ТЮЗа

Лучше Арчила нет никого)

У меня наоборот, Миронов и Папанов топ, Андрей как будто вообще под эту роль рождён, харизма потрясающая, а другую версию не воспринимаю... Как будто какая-то китайская копия чесслово, на пять минут хватило, игра никакущая по сравнению с экранизацией Захарова. Имхо

Фильмы сняты в разных жанрах. Поэтому сравниваиь их можно условно. Я не любитель арт-хауса, поэтому как фильм в целом мне больше заходит версия Гайдая. По музыке и некоторым персонажам фильм Захарова сильнее. Табаков в роли альхена, быков в роли отца Фёдора, Абдулов в роли инженера выглядят убедительнее. Но вот с кисой Захаров, как мне кажется прогадал. Не могу я представить, чтобы герой Папанова решился ударить бритвой. Герой Филиппова мог. Ну и, конечно, фактологическая ошибка, Остап не умер, ему ещё в Черноморск в компании Милославского и капитана Врунгеля ехать, чтобы Плейшнера раскулачивать.

Оба фильма просмотрел до дыр, но картина Гайдая нравится больше ✌️ Респект Миронову 🙌

Познакомившись с экранизацией Захарова, я довольно сильно разочаровался в его таланте кинорежиссёра. Выйдя на 3 года после Гайдаевского, захаровский сериал является по сути глубоко вторичным произведением. И несмотря на то, что благодаря раздутому хронометражу, имеет в своей структуре больше авторского текста, воспринимать всерьёз происходящее на экране через пелену всех этих родовых болезней театральной школы( адские переигрывания, самолюбование актёров, мискасты, попытки в пролом 4й стены, халтурные декорации и пр.) тяжелее чем Сирано де Бержерака, целиком снятого в стихах. Фильм физически тяжело смотреть. Особенно после дико энергичного и солнечного Гайдая, с которого я смеялся в покатуху))).

Гайдай ,для меня точно

Захаров лучше.

Товарищ майор за тобой уже выехал..

В детстве больше нравился Захаров из-за дуэта Миронов-Папанов. Но, верно подмечено, какая-то тоска в этой версии.

Миронов! Я первого его посмотрела(((

У Гайдая получилось лучше. Однако, фильм Захарова хотя и проигрывает Гайдаю , но имеет множество "фишек". Главная из которых - атмосфера, погружающая в себя. Лично мне кстати ещё понравился Бендер в исполнении Меньшикова в Золотом Теленке 2006 года. Это как будто продолжение именно телефильма 1976. Но, все таки лучше всего с Гамиашвили в роли Остапа )

на первом месте -книга,на втором Миронов и Папанов,эту версию я смотрел десятки и всегда с удовольствием,а вот Гомиашвили в роли Бендера ,экранизация Гайдая как то сразу не зашла,даже один раз не смог досмотреть

То с вас по 5 копеек)) красава!!

Футурамовский конечно же!!!

К Жорику Вартанову не заходил в Пятигорске?